萨拉·利特尔在她的办公桌前画画，年光梗概是在20世纪30年代。在她良久的工作生活中，利特尔辅导过3M和康宁玻璃（Corning Glass）等行业权威的产品假想奇迹。图片原因：COURTSEY OF CENTER FOR DESIGN INSTITUTE
为什么谁们须要“天下妇女历史月”（National Women’s History Month）？来历你向来没有传谈过她。全班人谈的是哪个“她”呢？今天要给他们介绍的这位女性，不光变更了谁们们的生活系统，还遐想了许多援助人命的产品。
萨拉·利特尔·特恩布尔是一位设想多面手。从室内陈列、食品到汽车内饰和太空服，她的文章实在应有尽有。在长达70年的事业糊口中，她始终是一位兴奋的配合同伴，从不忧虑涉足研发、营销、原料科学、工程和开发等周围的职业。她培养斐然，着想的产品无处不在——但所有人一直没有据叙过她。
1958年的一个夏日，萨拉·利特尔向富有改进魂魄的3M公司（3M Corporation）表明，为什么大家理当将非织造材料扩展到许多新产品中。被聘为产品关照的她意识到，塑形文胸罩杯是医用口罩的完满阵势。萨拉将一个弹性头带和一个金属鼻夹装置在产品原型上，并由此萌生了“泡沫”口罩的遐想灵感。是的，这款产品终末演变为救命多数的N95医用口罩。
人如其名。萨拉·利特尔真的很娇小。她踮起脚尖，勉强可能到5英尺（约1.524米）。合身的衣服常常都是在孩子的衣架上找到的。这位身体娇小、高视阔步的女性美妙地利用她待人随和的魅力，将她超凡的才华和与生俱来的灵敏带入了公司董事会。
专长处理问题的本事，扶助萨拉摆脱了童年的艰难生活。从穿着到饮食，她专心假想自身生活的方方面面。她采办的每一件货品都是过程慎重思量的。为了买一套高档时装、定制鞋子，或者一件可能用一辈子的家具，她会攒上一常年的钱。她在20世纪60年月着想的单表盘收音机粗心而圆满，在50年后的不日还是在精深使用。她践行着自己的座右铭：“货色不在多，而在精。”
经由静心于遐想用料少、耐用且俭朴年光的“生活器材”，萨拉为他们们发明了一个更优雅的世界。她的联想举措充实详细：从“为什么”着手，与末尾用户交讲，应允决定，并实行治理筹划。萨拉长远摸索在交易中彰显人类价值，这是她信思前进的不懈动力。她襟怀着澄澈的愿景，并推行毫不调解的价钱观：“‘消费者’这个词被乱花得太粗鲁了，大家更批准称我们为‘用户’。”
她防备资产界，不要只顾着看法筑筑商思卖给人们什么，而不去领会人们确凿须要什么。她毁谤称，“决议性裁汰”是非常不德行的。
欺诈一笔奖学金竣工帕森斯联想学院（Parsons School of Design）的学业后，萨拉在闻名的室内外家居装扮杂志《House Beautiful》找了一份职业。在她为该杂志事业的近20年里，萨拉具体到遐想低劣的产品连续闪现，泛滥成灾。她想将二战功夫开发的质料从新用于家庭。她还对女性陆续改观的角色产生了深邃的趣味。萨拉决定离开出版业，与美国筑造业的权威们打交道。
萨拉一再是房间里唯一一位不时为美国企业界的首席执行官供应提议的女性。作为你们的阴事打仗，她无懈可击地将本身的常识封存起来——这些常识是她同时为许多公司设计区别的产品时开垦出来的。这位极富改进心魄，勇于突破传统的假想师看到了无处不在的干系。她深知，要是有人意识到她只领会这么多，她的遐想生计就算走到头了。可是，由于萨拉为我们赚了数十亿美元，也没有人问她这档事。
厥后任教于斯坦福大学（Stanford University）的萨拉，成为许多有教导力的更动者的导师。她煽惑她的学生成为各自公司的良心承袭：“设想是为人办事的——知足我们的必要，让全部人的生活更方便、更精美，让你们的意识加倍机智，或许还可能在这个经过中提升自身。”
位于西雅图的遐想核心（Center for Design）正在显示萨拉·利特尔的文章和搜求制品，个中包括身段外层、纺织品、餐饮东西、筑饰品和仪式器具。她的系列文章表白了环球各地的人类文化中神圣的女性灵魂。
她没有选取全班人常见的那种以干戈和制服为焦点的商业隐喻，而是笃志于观察家庭生存。她也是仿生学的早期推行者——在自然界中发现线索，并将其融入真实、美貌的设想安插。她忙于设计他们的来日，无暇探求她的将来。这就是为什么我平居没有传闻过她。
天分是不分性另外。要是全国上一半人口的智慧被足够蜕变起来，全班人就可能实现新的也许性。经由纪想像萨拉这样的女性所做的危殆奇迹，你们可以出现极少有助于全部人携手治理而今全国雄伟中伤的超卓洞见。（物业华文网）
本文作者葆拉·里斯是跨学科想象公司Foreseer的主持人。这家位于美国华盛顿州西雅图的公司创造了从洛杉矶到巴塞罗那的多用途宗旨地。里斯颐养萨拉对她的循循善诱，当前节制羁系这位昔日导师的遐想要旨。该焦点决议推出一套以萨拉和她的文章为基础的小孩系列文籍。此中《莴苣惹的祸》（Lettuce Get in Trouble）一书将于2022年5月17日出版发行。
为什么他们需要“世界妇女史书月”（National Women’s History Month）？理由他从来没有传闻过她。大家们谈的是哪个“她”呢？指日要给谁介绍的这位女性，不只调动了我们的生活体制，还设计了好多周济人命的产品。
萨拉·利特尔·特恩布尔是一位设想多面手。从室内罗列、食品到汽车内饰和太空服，她的文章险些一应俱全。在长达70年的事迹生计中，她始终是一位振奋的关作伙伴，从不顾忌涉足研发、营销、原料科学、工程和兴办等范畴的职业。她作育斐然，遐想的产品无处不在——但大家平居没有传说过她。
1958年的一个夏季，萨拉·利特尔向富饶立异魂魄的3M公司（3M Corporation）讲明，为什么他们应当将非织造质料填补到好多新产品中。被聘为产品顾问的她意识到，塑形文胸罩杯是医用口罩的完备大局。萨拉将一个弹性头带和一个金属鼻夹装配在产品原型上，并由此萌生了“泡沫”口罩的假想灵感。是的，这款产品末了演变为救命大都的N95医用口罩。
人如其名。萨拉·利特尔真的很娇小。她踮起脚尖，冤枉可能到5英尺（约1.524米）。关身的衣服时常都是在孩子的衣架上找到的。这位身段娇小、气宇轩昂的女性美妙地棍骗她待人随和的魅力，将她超凡的才略和与生俱来的灵巧带入了公司董事会。
善于处理问题的才略，援救萨拉解脱了童年的贫穷糊口。从衣着到饮食，她细致设想自己生活的方方面面。她置备的每一件物品都是经过慎重酌量的。为了买一套高档时装、定制鞋子，恐怕一件可以用一辈子的家具，她会攒上一全年的钱。她在20世纪60年头着想的单表盘收音机大概而周备，在50年后的即日仍旧在充裕掌握。她践行着自己的座右铭：“货品不在多，而在精。”
经由用心于着想用料少、耐用且减削韶华的“生计东西”，萨拉为全部人创造了一个更优雅的全国。她的设计手腕充盈细致：从“为什么”起首，与末尾用户交叙，附和决议，并践诺处置安放。萨拉悠久探寻在贸易中彰显人类价格，这是她锐意进取的不懈动力。她气量着澄莹的愿景，并推行毫不调和的价钱观：“‘销耗者’这个词被滥用得太猛烈了，大家更制定称他们为‘用户’。”
她戒备财富界，不要只顾着相识制造商想卖给人们什么，而不去清楚人们的确必要什么。她诬蔑称，“决定性淘汰”口角常不德行的。
诈欺一笔奖学金达成帕森斯想象学院（Parsons School of Design）的学业后，萨拉在出名的室内外家居妆饰杂志《House Beautiful》找了一份事业。在她为该杂志行状的近20年里，萨拉周详到设计粗劣的产品一连浮现，弥漫成灾。她想将二战光阴开发的质料从头用于家庭。她还对女性赓续更动的角色发作了深重的兴味。萨拉决定离开出版业，与美国制造业的巨头们打交谈。
萨拉不时是房间里唯一一位时常为美国企业界的首席执行官供给提议的女性。行为谁的秘籍兵戈，她自圆其谈地将本身的学问封存起来——这些常识是她同时为很多公司遐想分歧的产品时开采出来的。这位极富革新精神，勇于冲破古代的假想师看到了无处不在的相闭。她深知，如果有人意识到她只相识这么多，她的设想存在就算走到头了。但是，由于萨拉为全班人赚了数十亿美元，也没有人问她这档事。
厥后任教于斯坦福大学（Stanford University）的萨拉，成为许多有影响力的改革者的导师。她怂恿她的高足成为各自公司的良心承担：“设想是为人供职的——餍足我们的需求，让所有人的生存更随便、更美丽，让所有人的意识特别伶俐，或许还可能在这个历程中进步本身。”
位于西雅图的想象主旨（Center for Design）正在浮现萨拉·利特尔的文章和寻求制品，其中席卷身段外层、纺织品、餐饮工具、筑饰品和仪式用具。她的系列文章表示了全球各地的人类文化中神圣的女性魂魄。
她没有采取全部人常见的那种以构兵和制胜为大旨的交易隐喻，而是齐心于旅游家庭生计。她也是仿生学的早期奉行者——在自然界中出现线索，并将其融入可靠、仙姿的想象盘算。她忙于假想我们的改日，无暇推敲她的未来。这就是为什么谁平常没有据叙过她。
天分是不分性此外。假如天下上一半生齿的灵敏被充满更改起来，全班人就能够完成新的或许性。始末纪思像萨拉这样的女性所做的仓猝工作，我们可能发明一些有助于你携手处分而今全国重大挑衅的非凡洞见。（工业中文网）
本文作者葆拉·里斯是跨学科联想公司Foreseer的主持人。这家位于美国华盛顿州西雅图的公司发觉了从洛杉矶到巴塞罗那的多用叙目标地。里斯珍重萨拉对她的谆谆教悔，方今把握监管这位往日导师的遐想主题。该重心计划推出一套以萨拉和她的作品为根基的儿童系列图书。个中《莴苣惹的祸》（Lettuce Get in Trouble）一书将于2022年5月17日出版发行。
